Receipt for Rahmat Wibowo's complaint 110 over trafik.live and the X account @lucaxyzz

He complained to Polda Metro Jaya's cyber directorate that the owner of 'trafik.live' and @lucaxyzz, an account he attributes to Luca Cada Lora, used a Ministry of Transportation station camera service without right, and asked for a look at 'commercial' elements and corporate liability.

Download the collected pages (PDF) ↓

Document pages

Found in: Threads ↗

Open the PDF in a new tab ↗

Analysis

What this document is

A one-page Tanda Terima Aduan Masyarakat (receipt for a public complaint), typed by Rahmat Wibowo under the heading “KEPOLISIAN DAERAH METRO JAYA”, for his complaint 110/ADUAN/RW/XI/2026 of 19 November 2026. The receiving officer has filled in the date and time by hand. He posted it on Threads at about 18:17 WIB on 19 November 2026, alongside the receipt for his request 112 handed in at the same minute (doc-20261119-002). The complaint itself is not shown.

What it says

Addressed to. “Direktur Reserse Siber Kepolisian Daerah Metro Jaya” (Director of Cyber Crime, Polda Metro Jaya).

Subject. “Aduan Masyarakat atas Dugaan Tindak Pidana Tanpa Hak Menggunakan atau Mengakses Sistem Elektronik Milik Pemerintah (Layanan Kamera Pengawas Stasiun Kementerian Perhubungan) oleh Pemilik atau Pengelola Layanan “trafik.live” dan Akun X “@lucaxyzz”, serta Permohonan Penelusuran Dugaan Unsur Komersial dan Pertanggungjawaban Korporasi” (a public complaint about an alleged offence of using or accessing without right a government electronic system, the Ministry of Transportation’s station camera service, by the owner or operator of “trafik.live” and the X account “@lucaxyzz”, with a request to look into alleged commercial elements and corporate liability).

Complainant and size. “Rahmat Wibowo”; 20 pages including exhibits; “Surat Aduan dan lampiran bukti B-1 sampai dengan B-8 beserta nilai SHA-256 berkas asli; berkas asli bukti diserahkan atas permintaan Penyidik” (the complaint and exhibits B-1 to B-8 with SHA-256 values of the original files, which will be handed over at the investigator’s request).

Receipt. “Diterima pada tanggal: 19 November 2026 pukul 10.56 WIB” by hand. The register number and the officer’s rank and number are blank. The officer’s signature space is covered by a sticker of a saluting police officer.

Observations

Another complaint against the account he ties to Luca

In his somasi 080 of 7 October, summarised on his blog, he identified @lucaxyzz as Luca Cada Lora’s account; in September he had asked the police to identify its owner (doc-20260921-001). Luca is already named in his police report LP/B/2839/VII/2026 and in several of his complaints (doc-20261110-001). Complaint 110 opens a new front, on a subject unrelated to anything Luca said about him.

A camera service turned into a criminal complaint

The subject alleges that “trafik.live” used the Ministry of Transportation’s station camera service “Tanpa Hak” (without right), and asks the police to look into “Unsur Komersial dan Pertanggungjawaban Korporasi”. The receipt does not show what the service does or whether the camera feeds are publicly available. The request for corporate liability aims the complaint at a business, not only at a person.

Filed the morning after the “conspiracy” post

At about 15:02 WIB on 18 November he posted on Threads that Luca and Mauritz Panggabean were “berkonspirasi” (conspiring) against him (ev-20261118-003). Complaint 110 was received at 10.56 WIB the next morning. On 9 November he had also written that Luca would be summoned over report LP/B/2839/VII/2026 (ev-20261109-004).