Rahmat Wibowo's receipt for his complaint 097/ADUAN to the Jakarta police, with the receiving officer's name and rank covered by cartoon stickers reading 'gak ngotak' and 'ngotak dong'

What this document is

A one-page Tanda Terima Aduan Masyarakat (receipt for a public complaint), headed “Kepolisian Daerah Metro Jaya” and marked “Halaman 1 dari 1”. It is typed in the same layout as complaint 097/ADUAN/RW/XI/2026, with a table for the officer to fill in. He posted it on Threads the same day.

What it says

Typed. Reference “097/ADUAN/RW/XI/2026”; complaint dated “12 November 2026”; addressed to “Kepala Kepolisian Daerah Metro Jaya”; the complaint’s full subject, naming “Sdr. Edy Supriyadi Budiman dan Sdr. R. Machrio Achmad Nurhatta, S.H., M.H.”; complainant “Rahmat Wibowo”; documents “Surat Aduan dan lampiran bukti B-1 sampai dengan B-4 (termasuk B-2a) serta C-1 sampai dengan C-7”.

By hand. “Diterima pada tanggal: 12-11-2026 pukul 12.30 WIB”, and a signature in the space for the receiving officer. The line for the complaint’s register number is blank.

Stickers. Two cartoon stickers cover the receiving officer’s name and the line for rank and police ID number: Jerry the mouse captioned “GAK NGOTAK” (brainless) over the name, and Tom as a box captioned “NGOTAK DONG” (use your brain) over the rank.

Observations

1. The receiving officer, mocked. The only part of the receipt that belongs to the police, the officer who received it, is covered with stickers calling them brainless. The complaint itself asks the police chief to examine officers’ conduct and to identify an officer by her nameplate.
2. His own form. The receipt is typed in the same layout as his complaint and appears to be his own form rather than an official police one; it carries no register number. It shows only that someone signed for the complaint at 12.30 on 12 November.